Lieder

47 composiciones, publicadas en la presente colección en el mismo orden en que aparecen en la Edición completa.

La presente Edición, que se propone, en homenaje a Haydn en el ciento cincuenta aniversario de su muerte, contribuir a la difusión de los lieder del maestro injustamente olvidados por los cantantes y los aficionados, persigue fines netamente prácticos renunciando a toda clase de “Edición critica”. Por esas razones en algunos lieder fue reducido el número de estrofas donde esto podía hacerse sin desmedro del sentido del texto; también se agregó, en tipo chico, la realización de algunos adornos cuya ejecución no resulta inequívoca.

Contenidos: La joven tejedora (Das strickende Mädchen). Cupido (Cupido). El primer beso (Der erste Kuss). Una historia muy común (Eine sehr gewöhnliche Geschichte). La abandonada (Die Verlassene). Displicencia (Der Gleichsinn). A Iris (An Iris). A Tircis (An Thyrsis). Consuelo a un amor desdichado (Trost unglücklicher Liebe). Placer campestre (Die Landlust). Canto de amor (Liebeslied ). La llegada tardía de la madre (Die zu späte Ankunft der Mutter). Siempre piensa quien de amor…(Jeder meint, der Gegenstand…). Nada de burlas (Lachet nicht, Mädchen). Oh dulce niña (0 liebes Mädchen). Amor reciproco (Gegenliebe). Plegaria a Dios (Gebet zu Gott). La más bella desdeñosa (Auch die Sprödeste der Schönen). Manad, oh lágrimas. (O fliess, ja wallend fliess in Zähren). Satisfacción (Zufriedenheit). La vida un sueño (Das Leben ist ein Traum). Elogio de la pereza (Lob der Faulheit). Minna (Minna). Ante la tumba de mi padre. (Auf meines Vaters Grab). Canción de la Sirena (The Mermaids Song). Reminiscencia (Recollection). Canción pastoril (A Pastoral Song). Deseaperación (Despair). Gratos tormentos (Pleasing Pains). Fidelidad (Fidelity). Canción de marineros (Sailors Song). El peregrino (The wanderer). Simpatia (Sympathy). Su amor no reveló. (She never told her Love). Ojos penetrantes (Piercing Eyes). Satisfacción. (Content). Oh dulce voz. (0 tune full Voice). Canción del espíritu. (The Spirit’s Song). Humilde hogar (Un tetto umil). Piensa en mi, tan fiel amante (Pensi a me sì fido amante). Lamento (Klage). Dios protege (Gott erhalte den Kaise). In nomine Dommini (In nomine Dommini). Canción de despedida (Abschiedslied). Un día la virtud… (Als einst mit Weibesschönheit). Ya vienes, dulce primavera. (Bald wehen uns des Frühlings Lufte). El faldero astuto (Der schlaue Pudel).